Category Archives: Song of Songs

The Most Excellent of Songs (The Challenge of Translating Metaphors)

Ah, Valentine’s Day has arrived and love is in the air. And when I think of love I think of the sexiest book in the Hebrew Bible, the Song of Songs (perhaps better referred to as the Most Excellent of … Continue reading

Posted in Song of Songs, Translation Theory, Valentine's Day | 3 Comments

Love Poetry from the Song of Songs

Happy Valentine’s Day! Here’s some biblical love poetry for any young men who may be out there. Whisper these words into the ears of your Valentine’s Day date and you will be guaranteed a second date! … Really! (Image from … Continue reading

Posted in Holidays, Old Testament, Song of Songs, Valentine's Day | Comments Off on Love Poetry from the Song of Songs

Love Poetry for Biblical Literalists

Since Valentine’s Day is fast approaching, I figured I would provide some biblical love poetry for any young men who may be out there (I also figured since Jim West showed a picture of his ideal woman, I would too!). … Continue reading

Posted in Humour, Song of Songs, Translation Theory | 3 Comments