Comments on: Psalm 2:11-12 – A Text Critical Crux Interpretum http://biblical-studies.ca/blog/2007/05/09/psalm-211-12-a-text-critical-crux-interpretum/ My musings on Biblical Studies, Biblical Hebrew, Dead Sea Scrolls, Septuagint, Popular Culture, Religion, Software, and pretty much anything else that interests me! Wed, 17 Apr 2013 10:50:24 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.5.1 By: Anne Garber Kompaore http://biblical-studies.ca/blog/2007/05/09/psalm-211-12-a-text-critical-crux-interpretum/comment-page-1/#comment-136335 Anne Garber Kompaore Tue, 22 May 2007 20:54:05 +0000 http://biblical-studies.ca/blog/wp/2007/05/09/psalm-211-12-a-text-critical-crux-interpretum/#comment-136335 I have an alternative analysis based on the analysis of the word BAR, and semantically related verbs BRR and BXR, as well as on a structural analysis of the poem. I presented a paper of this a week ago, and am doing further research in order to test my hypothesis, that the translation should be “kiss the chosen one”.

]]> By: Metacatholic » Blog Archive » Traditioned translation http://biblical-studies.ca/blog/2007/05/09/psalm-211-12-a-text-critical-crux-interpretum/comment-page-1/#comment-134146 Metacatholic » Blog Archive » Traditioned translation Thu, 17 May 2007 23:07:16 +0000 http://biblical-studies.ca/blog/wp/2007/05/09/psalm-211-12-a-text-critical-crux-interpretum/#comment-134146 [...] a lively exchange of views relating to the translation of Psalm 2:12 on e.g. Kethuvim, Higgaion and Codex among others. In this particular instance, however, the difficulty of the Hebrew, and the obvious [...]

]]> By: Codex: Biblical Studies Blogspot » Blog Archive » The Final Word on Psalm 2:12 http://biblical-studies.ca/blog/2007/05/09/psalm-211-12-a-text-critical-crux-interpretum/comment-page-1/#comment-133186 Codex: Biblical Studies Blogspot » Blog Archive » The Final Word on Psalm 2:12 Tue, 15 May 2007 20:18:55 +0000 http://biblical-studies.ca/blog/wp/2007/05/09/psalm-211-12-a-text-critical-crux-interpretum/#comment-133186 [...] Psalm 2:11-12 – A Text Critical Crux Interpretum [...]

]]> By: Higgaion » Psalm 2:12, once again http://biblical-studies.ca/blog/2007/05/09/psalm-211-12-a-text-critical-crux-interpretum/comment-page-1/#comment-132776 Higgaion » Psalm 2:12, once again Mon, 14 May 2007 14:21:48 +0000 http://biblical-studies.ca/blog/wp/2007/05/09/psalm-211-12-a-text-critical-crux-interpretum/#comment-132776 [...] blogabout regarding the translation of Psalm 2:12. Jim Getz kicked it off, I offered some analysis, Tyler Williams joined in, and Jim responded to it all. Meanwhile, Bob McDonald reminded us of his translation [...]

]]> By: Higgaion » Accuracy in translation: Tyler Williams on Psalm 2:12 http://biblical-studies.ca/blog/2007/05/09/psalm-211-12-a-text-critical-crux-interpretum/comment-page-1/#comment-131789 Higgaion » Accuracy in translation: Tyler Williams on Psalm 2:12 Wed, 09 May 2007 16:30:00 +0000 http://biblical-studies.ca/blog/wp/2007/05/09/psalm-211-12-a-text-critical-crux-interpretum/#comment-131789 [...] for his introductory Bible class and my spin-off analysis of Psalm 2:12, Tyler Williams has posted his own analysis of the translation of בר (or reconstructed words beginning with בר) in [...]

]]> By: Better Bibles Blog http://biblical-studies.ca/blog/2007/05/09/psalm-211-12-a-text-critical-crux-interpretum/comment-page-1/#comment-131754 Better Bibles Blog Wed, 09 May 2007 14:37:59 +0000 http://biblical-studies.ca/blog/wp/2007/05/09/psalm-211-12-a-text-critical-crux-interpretum/#comment-131754 On Translations and Teaching…

(UPDATE: Tyler Williams of Codex blog takes the discussion of the text critical issues of Ps. 2:11-12 even further.)…

]]> By: Ketuvim: the Writings of James R. Getz Jr. On Translation and Teaching Part II « http://biblical-studies.ca/blog/2007/05/09/psalm-211-12-a-text-critical-crux-interpretum/comment-page-1/#comment-131752 Ketuvim: the Writings of James R. Getz Jr. On Translation and Teaching Part II « Wed, 09 May 2007 14:11:31 +0000 http://biblical-studies.ca/blog/wp/2007/05/09/psalm-211-12-a-text-critical-crux-interpretum/#comment-131752 [...] (5/9): Tyler F. Williams at Codex has a great post outlining all (or most of) the text critical issues related to Ps 2.11-12, including Hebrew [...]

]]>