<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
		>
<channel>
	<title>Comments on: Textual Criticism of the Hebrew Bible &#8211; An Introduction (TCHB 1)</title>
	<atom:link href="http://biblical-studies.ca/blog/2006/06/19/textual-criticism-of-the-hebrew-bible-no-1/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://biblical-studies.ca/blog/2006/06/19/textual-criticism-of-the-hebrew-bible-no-1/</link>
	<description>My musings on Biblical Studies, Biblical Hebrew, Dead Sea Scrolls, Septuagint, Popular Culture, Religion, Software, and pretty much anything else that interests me!</description>
	<lastBuildDate>Wed, 17 Apr 2013 10:50:24 +0000</lastBuildDate>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.5.1</generator>
	<item>
		<title>By: Codex: Biblical Studies Blogspot &#187; Blog Archive &#187; Codex Sinaiticus: A Profile (TCHB 5)</title>
		<link>http://biblical-studies.ca/blog/2006/06/19/textual-criticism-of-the-hebrew-bible-no-1/comment-page-1/#comment-288944</link>
		<dc:creator>Codex: Biblical Studies Blogspot &#187; Blog Archive &#187; Codex Sinaiticus: A Profile (TCHB 5)</dc:creator>
		<pubDate>Wed, 23 Jul 2008 06:54:27 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://biblical-studies.ca/blog/wp/2006/06/19/textual-criticism-of-the-hebrew-bible-no-1/#comment-288944</guid>
		<description><![CDATA[[...] Textual Criticism of the Hebrew Bible - An Introduction (TCHB 1) [...]]]></description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>[...] Textual Criticism of the Hebrew Bible &#8211; An Introduction (TCHB 1) [...]</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: biblicalia &#187; Blog Archive &#187; Biblical Studies Carnival VIII</title>
		<link>http://biblical-studies.ca/blog/2006/06/19/textual-criticism-of-the-hebrew-bible-no-1/comment-page-1/#comment-176016</link>
		<dc:creator>biblicalia &#187; Blog Archive &#187; Biblical Studies Carnival VIII</dc:creator>
		<pubDate>Wed, 26 Sep 2007 19:57:24 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://biblical-studies.ca/blog/wp/2006/06/19/textual-criticism-of-the-hebrew-bible-no-1/#comment-176016</guid>
		<description><![CDATA[[...] facilitator of the Biblical Studies Carnival, Tyler Williams at Codex. The individual posts are: Part One: An Introduction Part Two: Resources Part Three: Hebrew Witnesses to the Text of the Old Testament Part Four: Early [...]]]></description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>[...] facilitator of the Biblical Studies Carnival, Tyler Williams at Codex. The individual posts are: Part One: An Introduction Part Two: Resources Part Three: Hebrew Witnesses to the Text of the Old Testament Part Four: Early [...]</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: Philip Engmann</title>
		<link>http://biblical-studies.ca/blog/2006/06/19/textual-criticism-of-the-hebrew-bible-no-1/comment-page-1/#comment-121249</link>
		<dc:creator>Philip Engmann</dc:creator>
		<pubDate>Mon, 23 Apr 2007 20:53:38 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://biblical-studies.ca/blog/wp/2006/06/19/textual-criticism-of-the-hebrew-bible-no-1/#comment-121249</guid>
		<description><![CDATA[Dear Tyler,

Please comment on my DEFINITION of OT TC Methodology. Is it sound?, comprehensive?

I defined six steps in OT TC methodology in my MPhil thesis as follows:
 
1.7   Methodology
I used Old Testament textual critical methodology. This methodology consisted of six steps as follows:
1.      Firstly, I compared the MT and LXX OT quotations. 
2.      Secondly, I noted the differences between the LXX and MT OT quotations.
3.      Thirdly, I examined additional witnesses to the OT texts such as the relevant DSS texts and the GNT quotations to find out whether these other witnesses to the OT supported the LXX quotations or the MT quotations.[1]
4.      Fourthly, I reviewed literature specific to the LXX/MT verse differences in question to find out what other writers had said concerning specific verse differences between the LXX and MT reading of the same text.
5.      Fifthly, I recorded my conclusions, i.e., specific conclusions for each verse where the LXX text differed from the MT text.[2]
6.      Finally, I recorded my recommendations; i.e., specific recommendations for each verse where the LXX text differed from the MT text.
 


--------------------------------------------------------------------------------

[1] One criticism of the thesis reads as follows, 
 
   â€œThere is a lot of material in the thesis, but it has not been arranged properly so as to respond adequately to the topic. I get the impression that the topic is too wide and so there is imbalance in the presentations, particularly between the LXX and MT on the one hand, and the Hebrews Texts and the NT on the other hand. Looking at the parts on the Hebrews and NT, it seems inadequate and has not been well-integrated into the latter (i.e. the LXX and MT) part of the thesis.â€?
 
My response to this criticism is that this thesis is actually a thesis based on Old Testament (OT) textual criticism (TC); and so it is focussed very clearly in the Old Testament, specifically on the differences between the LXX and MT. However, the third step in my OT TC methodology demanded that I examine other witnesses to the variant Old Testament texts. These other witness to the OT were not limited only to OT witnesses such as the dead sea scrolls, but also included New Testament (NT) witnesses, and specifically for this thesis, the Old Testament quotations found in the Greek New Testament (GNT) book of Hebrews; and so the role of the New Testament witnesses, particularly the OT quotations in the NT book of Hebrews is simply as a witness to find out whether the quotations in the GNT book of Hebrews matched the LXX or the MT quotations.
 
I recorded my findings in Chapter 4.
 
[2] Conclusions included an explanation of the differences between the LXX and MT texts for the same OT verse and a hypothesis of what the original autograph text might have read.
 
I WOULD REALLY APPRECIATE YOUR COMMENTS ON MY METHODOLOGY.
 
Is it a sound methodology?
 
Is it comprehensive?
 
Many thanks.
 
Philip Engmann.]]></description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Dear Tyler,</p>
<p>Please comment on my DEFINITION of <acronym title="Old Testament">OT</acronym> TC Methodology. Is it sound?, comprehensive?</p>
<p>I defined six steps in <acronym title="Old Testament">OT</acronym> TC methodology in my MPhil thesis as follows:</p>
<p>1.7   Methodology<br />
I used Old Testament textual critical methodology. This methodology consisted of six steps as follows:<br />
1.      Firstly, I compared the <acronym title="Masoretic Text">MT</acronym> and <acronym title="Septuagint">LXX</acronym> <acronym title="Old Testament">OT</acronym> quotations.<br />
2.      Secondly, I noted the differences between the <acronym title="Septuagint">LXX</acronym> and <acronym title="Masoretic Text">MT</acronym> <acronym title="Old Testament">OT</acronym> quotations.<br />
3.      Thirdly, I examined additional witnesses to the <acronym title="Old Testament">OT</acronym> texts such as the relevant <acronym title="Dead Sea Scrolls">DSS</acronym> texts and the GNT quotations to find out whether these other witnesses to the <acronym title="Old Testament">OT</acronym> supported the <acronym title="Septuagint">LXX</acronym> quotations or the <acronym title="Masoretic Text">MT</acronym> quotations.[1]<br />
4.      Fourthly, I reviewed literature specific to the <acronym title="Septuagint">LXX</acronym>/MT verse differences in question to find out what other writers had said concerning specific verse differences between the <acronym title="Septuagint">LXX</acronym> and <acronym title="Masoretic Text">MT</acronym> reading of the same text.<br />
5.      Fifthly, I recorded my conclusions, i.e., specific conclusions for each verse where the <acronym title="Septuagint">LXX</acronym> text differed from the <acronym title="Masoretic Text">MT</acronym> text.[2]<br />
6.      Finally, I recorded my recommendations; i.e., specific recommendations for each verse where the <acronym title="Septuagint">LXX</acronym> text differed from the <acronym title="Masoretic Text">MT</acronym> text.</p>
<p>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8211;</p>
<p>[1] One criticism of the thesis reads as follows, </p>
<p>   â€œThere is a lot of material in the thesis, but it has not been arranged properly so as to respond adequately to the topic. I get the impression that the topic is too wide and so there is imbalance in the presentations, particularly between the <acronym title="Septuagint">LXX</acronym> and <acronym title="Masoretic Text">MT</acronym> on the one hand, and the Hebrews Texts and the <acronym title="New Testament">NT</acronym> on the other hand. Looking at the parts on the Hebrews and <acronym title="New Testament">NT</acronym>, it seems inadequate and has not been well-integrated into the latter (i.e. the <acronym title="Septuagint">LXX</acronym> and <acronym title="Masoretic Text">MT</acronym>) part of the thesis.â€?</p>
<p>My response to this criticism is that this thesis is actually a thesis based on Old Testament (<acronym title="Old Testament">OT</acronym>) textual criticism (TC); and so it is focussed very clearly in the Old Testament, specifically on the differences between the <acronym title="Septuagint">LXX</acronym> and <acronym title="Masoretic Text">MT</acronym>. However, the third step in my <acronym title="Old Testament">OT</acronym> TC methodology demanded that I examine other witnesses to the variant Old Testament texts. These other witness to the <acronym title="Old Testament">OT</acronym> were not limited only to <acronym title="Old Testament">OT</acronym> witnesses such as the dead sea scrolls, but also included New Testament (<acronym title="New Testament">NT</acronym>) witnesses, and specifically for this thesis, the Old Testament quotations found in the Greek New Testament (GNT) book of Hebrews; and so the role of the New Testament witnesses, particularly the <acronym title="Old Testament">OT</acronym> quotations in the <acronym title="New Testament">NT</acronym> book of Hebrews is simply as a witness to find out whether the quotations in the GNT book of Hebrews matched the <acronym title="Septuagint">LXX</acronym> or the <acronym title="Masoretic Text">MT</acronym> quotations.</p>
<p>I recorded my findings in Chapter 4.</p>
<p>[2] Conclusions included an explanation of the differences between the <acronym title="Septuagint">LXX</acronym> and <acronym title="Masoretic Text">MT</acronym> texts for the same <acronym title="Old Testament">OT</acronym> verse and a hypothesis of what the original autograph text might have read.</p>
<p>I WOULD REALLY APPRECIATE YOUR COMMENTS ON MY METHODOLOGY.</p>
<p>Is it a sound methodology?</p>
<p>Is it comprehensive?</p>
<p>Many thanks.</p>
<p>Philip Engmann.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: Gaspar de Souza</title>
		<link>http://biblical-studies.ca/blog/2006/06/19/textual-criticism-of-the-hebrew-bible-no-1/comment-page-1/#comment-11151</link>
		<dc:creator>Gaspar de Souza</dc:creator>
		<pubDate>Tue, 05 Sep 2006 14:01:16 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://biblical-studies.ca/blog/wp/2006/06/19/textual-criticism-of-the-hebrew-bible-no-1/#comment-11151</guid>
		<description><![CDATA[link sobre crÃ­tica textual do tanakh]]></description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>link sobre crÃ­tica textual do tanakh</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: Threads from Henry&#8217;s Web &#187; Blog Archive &#187; Resources for Textual Criticism of the Hebrew Bible</title>
		<link>http://biblical-studies.ca/blog/2006/06/19/textual-criticism-of-the-hebrew-bible-no-1/comment-page-1/#comment-5017</link>
		<dc:creator>Threads from Henry&#8217;s Web &#187; Blog Archive &#187; Resources for Textual Criticism of the Hebrew Bible</dc:creator>
		<pubDate>Fri, 21 Jul 2006 11:36:46 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://biblical-studies.ca/blog/wp/2006/06/19/textual-criticism-of-the-hebrew-bible-no-1/#comment-5017</guid>
		<description><![CDATA[[...] In any case, the series begins with Textual Criticism of the Hebrew Bible - An Introduction (TCHB 1), and the most recent entry is The History of the Biblical Text. I list them this way, because if you start with number six, you will find links to all the previous entries. If you&#8217;re just interested in the basics of what textual criticism is and why we need to do it, you can just read the first article. The interevening articles are excellent&#8211;just follow the links. [...]]]></description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>[...] In any case, the series begins with Textual Criticism of the Hebrew Bible &#8211; An Introduction (TCHB 1), and the most recent entry is The History of the Biblical Text. I list them this way, because if you start with number six, you will find links to all the previous entries. If you&#8217;re just interested in the basics of what textual criticism is and why we need to do it, you can just read the first article. The interevening articles are excellent&#8211;just follow the links. [...]</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: Codex: Biblical Studies Blogspot &#187; Blog Archive &#187; The History of the Biblical Text (TCHB 6)</title>
		<link>http://biblical-studies.ca/blog/2006/06/19/textual-criticism-of-the-hebrew-bible-no-1/comment-page-1/#comment-4995</link>
		<dc:creator>Codex: Biblical Studies Blogspot &#187; Blog Archive &#187; The History of the Biblical Text (TCHB 6)</dc:creator>
		<pubDate>Fri, 21 Jul 2006 07:10:44 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://biblical-studies.ca/blog/wp/2006/06/19/textual-criticism-of-the-hebrew-bible-no-1/#comment-4995</guid>
		<description><![CDATA[[...] Textual Criticism of the Hebrew Bible - An Introduction (TCHB 1) [...]]]></description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>[...] Textual Criticism of the Hebrew Bible &#8211; An Introduction (TCHB 1) [...]</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: Codex: Biblical Studies Blogspot &#187; Blog Archive &#187; Hebrew Witnesses to the Text of the Old Testament (TCHB 3)</title>
		<link>http://biblical-studies.ca/blog/2006/06/19/textual-criticism-of-the-hebrew-bible-no-1/comment-page-1/#comment-4201</link>
		<dc:creator>Codex: Biblical Studies Blogspot &#187; Blog Archive &#187; Hebrew Witnesses to the Text of the Old Testament (TCHB 3)</dc:creator>
		<pubDate>Tue, 11 Jul 2006 15:39:16 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://biblical-studies.ca/blog/wp/2006/06/19/textual-criticism-of-the-hebrew-bible-no-1/#comment-4201</guid>
		<description><![CDATA[[...] Textual Criticism of the Hebrew Bible - An Introduction (TCHB 1) [...]]]></description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>[...] Textual Criticism of the Hebrew Bible &#8211; An Introduction (TCHB 1) [...]</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: DailyHebrew.com &#187; Biblical Studies Carnival VII</title>
		<link>http://biblical-studies.ca/blog/2006/06/19/textual-criticism-of-the-hebrew-bible-no-1/comment-page-1/#comment-3443</link>
		<dc:creator>DailyHebrew.com &#187; Biblical Studies Carnival VII</dc:creator>
		<pubDate>Sat, 01 Jul 2006 17:57:28 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://biblical-studies.ca/blog/wp/2006/06/19/textual-criticism-of-the-hebrew-bible-no-1/#comment-3443</guid>
		<description><![CDATA[[...] Tyler defines the art and science of &#8220;Text Criticism of the Hebrew Bible.&#8221;&#160; [...]]]></description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>[...] Tyler defines the art and science of &ldquo;Text Criticism of the Hebrew Bible.&rdquo;&nbsp; [...]</p>
]]></content:encoded>
	</item>
</channel>
</rss>
